Kibblewhite-Valve Kit, Harley-Davidson®, Sportster, 1957-'69